usrp1: Cleanup libusb device handling
This patch limits all libusb device enumeration operations to FSF
(Vendor ID = 0xfffe) devices, which removes a lot of unncessary
libusb output when debug mode is enabled. The reference counts
held by the libusb device list are also reduced, which prevents
holding references to unused devices.